domingo, 19 de abril de 2009
miércoles, 7 de mayo de 2008
lunes, 5 de mayo de 2008
lunes, 28 de abril de 2008
maio 2008
REVITALIZAR O MAIO : UN TRABALLO DE DIGNIFICACIÓN DO NOSO PATRIMONIO INMATERIAL
Unha vez máis en pleno século XXI unha festa ancestral marcará como todos os anos o comezo da primavera en Vilafranca e no Bierzo. Unha festa popular e participativa, unha festa distinta que vén a rachar coas tebras do escuro inverno. Unha festa que abre as portas e achega aos balcois de todas as casas da vila medieval un rito sinxelo, acompañado dunha sinxela melodía e uns cantos tamén sinxelos que todos os nenos e nenas coñecen a pesar de ser unha vella letra.
Todos a repiten desde non se sabe canto tempo. Aí está outra vez un maio mozo, un maio humano apañando as castañas maiolas como parte dun rito que soubemos conservar para o futuro, porque de tantos que había noutras vilas do norte, especialmente en Galicia, en todas elas desapareceu haiche ben de tempo. A casualidade e a fidelidade á tradición fixeron preservar unha reliquia viva do noso calendario tradicional, un verdadeiro símbolo desta tipoloxía de festexos e un modelo ideal para o tan cacareado turismo alternativo ou cultural que converte a Vilafranca, por outro motivo máis, nun lugar de referencia na comarca, para veciños e visitantes.
Para que a memoria se cultive, pola dignificación do costume e como agradecemento aos que traballaron arreo para que o maio siga vivo, este ano presentamos un traballo de recompilación de imaxes, un DVD, especialmente da Festa do Maio destes últimos 30 anos como documento que constata os esforzos realizados para revitalizar este costume e como testimuña do mesmo de cara o futuro. É unha mostra do orgullosos que estamos de manter en Vilafranca esta tradición viva, esta festa que é de todos e que todos contribuímos a que sexa parte da nosa identidade, un fermoso tesouro do noso patrimonio inmaterial.
Unha vez máis en pleno século XXI unha festa ancestral marcará como todos os anos o comezo da primavera en Vilafranca e no Bierzo. Unha festa popular e participativa, unha festa distinta que vén a rachar coas tebras do escuro inverno. Unha festa que abre as portas e achega aos balcois de todas as casas da vila medieval un rito sinxelo, acompañado dunha sinxela melodía e uns cantos tamén sinxelos que todos os nenos e nenas coñecen a pesar de ser unha vella letra.
Todos a repiten desde non se sabe canto tempo. Aí está outra vez un maio mozo, un maio humano apañando as castañas maiolas como parte dun rito que soubemos conservar para o futuro, porque de tantos que había noutras vilas do norte, especialmente en Galicia, en todas elas desapareceu haiche ben de tempo. A casualidade e a fidelidade á tradición fixeron preservar unha reliquia viva do noso calendario tradicional, un verdadeiro símbolo desta tipoloxía de festexos e un modelo ideal para o tan cacareado turismo alternativo ou cultural que converte a Vilafranca, por outro motivo máis, nun lugar de referencia na comarca, para veciños e visitantes.
Para que a memoria se cultive, pola dignificación do costume e como agradecemento aos que traballaron arreo para que o maio siga vivo, este ano presentamos un traballo de recompilación de imaxes, un DVD, especialmente da Festa do Maio destes últimos 30 anos como documento que constata os esforzos realizados para revitalizar este costume e como testimuña do mesmo de cara o futuro. É unha mostra do orgullosos que estamos de manter en Vilafranca esta tradición viva, esta festa que é de todos e que todos contribuímos a que sexa parte da nosa identidade, un fermoso tesouro do noso patrimonio inmaterial.
maio 2008
PROGRAMA
Xoves 1 de maio.
Maio tradicional:
A primeira hora da mañá, saída a cortar as cañaveiras para, nos lugares de costume - No Socubo, no Campo da Galiña e no Instituto- vestir aos Maios.
Percorrido de Maios polas rúas da Vila, para xuntarse na Praza Maior a eso das duas da tarde.
Comida para os participantes dos Cortexos de Maios.
As 20:00h. no Teatro Vilafranquino.
Presentación do DVD:
Venres 2 de maio:
As 16:30h. Adornamento da Rúa da Auga, -comenzaremos no Campairo-.
As 23:00h. dende a Praza de Santa Catalina, ronda poético musical teatreira, coa participación de “VOLTAEDALLE TEATRO” da man do afiador e paragüeiro RODESINDO DA BARROSA -preparade coitelos e navallas-
Fin da ronda coa música e danza de “KTHARSIS” no Campairo, con cantina popular.
Xoves 1 de maio.
Maio tradicional:
A primeira hora da mañá, saída a cortar as cañaveiras para, nos lugares de costume - No Socubo, no Campo da Galiña e no Instituto- vestir aos Maios.
Percorrido de Maios polas rúas da Vila, para xuntarse na Praza Maior a eso das duas da tarde.
Comida para os participantes dos Cortexos de Maios.
As 20:00h. no Teatro Vilafranquino.
Presentación do DVD:
Venres 2 de maio:
As 16:30h. Adornamento da Rúa da Auga, -comenzaremos no Campairo-.
As 23:00h. dende a Praza de Santa Catalina, ronda poético musical teatreira, coa participación de “VOLTAEDALLE TEATRO” da man do afiador e paragüeiro RODESINDO DA BARROSA -preparade coitelos e navallas-
Fin da ronda coa música e danza de “KTHARSIS” no Campairo, con cantina popular.
Festa do Maio 2008
Hace tiempo que la presentación del cartel del Mayo se convierte en un verdadero lujazo; cada autor le da su visión personal como hemos visto lo largo de estos años a través de las obras para la ocasión de Robés, Gaztelu, Cristina, etc; Este año la obra la ha realizado alguien al que le ha bastado participar un par de veces en la fiesta, para impregnarse de su esencia y ser parte de ella ….. Os presentamos el cartel de la “Festa do Maio 2008”, un trabajo realmente espectacular obra de nuestro colaborador Alfonso Fernandez Manso.jueves, 3 de mayo de 2007
Lunes 31
EL LUNES, ADORNANDO LA CALLE DEL AGUA PARA LA RONDA NOCTURNA
Ya en la ronda, subiendo a los balcones a recitar poemas y recibir agasallos
El cantautor AINDA actuando en la plaza del Campairo
José Ángel acompañado de Mon, Marisa y Toño.
Y después del concierto, la música siguió en la bodega de Xoque.
aquí tenemos a Mari Cruz impartiendo cátedra con Marisa
Nadie tenía prisa a pesar del madrugón que esperaba para cortar las cañaveiras el día siguiente....
A día siguiente: maio de la calle del agua y del Castillo
La TVG estuvo presente en todos los actos
Julieta preparándose para vivir su segundo maio 
El cortejo del Castillo con los maios acostados
Aquí está el maio de la calle del agua
¡tire castañas señora Maria!
Julieta preparándose para vivir su segundo maio El cortejo del Castillo con los maios acostados
Aquí está el maio de la calle del agua
¡tire castañas señora Maria!
miércoles, 2 de mayo de 2007
Mayo de Las Vegas
Unas de imágenes del mayo de las vegas desde la salida en el instituto hasta la llegada en la plaza.
Nuestro mayo Raúl siempre bien acompañado
José Ángel se unió a nuestro barrio y se notó...sin duda ninguna
En este barrio hay gente que nos hace llevar mejor la mañana a base de tortillas, pasteles, chorizos y refrescos varios. (Gracias Isabel, Aurita, Fernando y Belén)
de mañana empezando a vestir los mayos de este cortejo
Y algunos madrugaron para cortas las cañaveiras....
martes, 24 de abril de 2007
lunes, 1 de mayo de 2006
PROGRAMA DE ACTOS MAIO 2006 
Domingo 30 de abril :
RONDA POÉTICO MUSICAL
A partir das 18:00h. A adornar os balcois da Rúa da Auga.
Ás 11 da noite: Comezará a Ronda poético musical teatreira primaveral pola Rúa que contará coa presenza dos Regueifeiros Luis Correa e Benito Lobariñas.
Ao remate haberá para todos unha máxica Queimada das castañas maias.
Luns 1 de maio:
O MAIO TRADICIONAL
A partir das 8,30 na Casa da Cultura para ir cortar as cañaveiras .
Ás 11,30 os maios andarán as rúas da vila para reunirse finalmente na Praza Maior a última hora da mañá.
Logo Comida campestre de todos os participantes con música e danza de sobremesa.
Domingo 30 de abril :
RONDA POÉTICO MUSICAL
A partir das 18:00h. A adornar os balcois da Rúa da Auga.
Ás 11 da noite: Comezará a Ronda poético musical teatreira primaveral pola Rúa que contará coa presenza dos Regueifeiros Luis Correa e Benito Lobariñas.
Ao remate haberá para todos unha máxica Queimada das castañas maias.
Luns 1 de maio:
O MAIO TRADICIONAL
A partir das 8,30 na Casa da Cultura para ir cortar as cañaveiras .
Ás 11,30 os maios andarán as rúas da vila para reunirse finalmente na Praza Maior a última hora da mañá.
Logo Comida campestre de todos os participantes con música e danza de sobremesa.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)